Translated Test Directions for ELPA Screener
These scripts and their corresponding audio files are verbatim reproductions of the test directions found in the ELPA Screener Directions for Administration. No modification is needed when using these scripts during administration of the ELPA screener. Beaverton School District developed, and has generously agreed to share, translated test directions in Japanese, Korean, and Somali.
The Washington Office of the Superintendent of Public Instruction has generously agreed to share translated test directions, and audio recordings of these directions being read aloud, in the languages listed below, as well as Chinese and Arabic. You can find those materials here. The materials hosted on Washington’s site are verbatim reproductions of the ELPA Screener student instructions and require no modification.